1 00:00:02,135 --> 00:00:03,236 {\an8}[Risos] 2 00:00:03,336 --> 00:00:04,718 {\an8}[Celular vibrando] 3 00:00:04,818 --> 00:00:06,199 {\an8}Amina: Tia Coop, por favor me ligue de volta. 4 00:00:06,299 --> 00:00:08,442 {\an8}Eu preciso de você. eu não sei quanto tempo mais-- 5 00:00:08,542 --> 00:00:09,803 {\an8}[Sinal de chamada perdida] 6 00:00:09,903 --> 00:00:11,365 Mulher: Todo mundo pegue um copo. 7 00:00:11,465 --> 00:00:13,247 Pegue um copo. Nós trouxemos para fora as coisas boas para isso. 8 00:00:13,347 --> 00:00:14,288 Sim, sim. 9 00:00:14,388 --> 00:00:16,130 [Conversa indistinta] 10 00:00:16,230 --> 00:00:17,091 Agora, senhoras, 11 00:00:17,191 --> 00:00:18,733 minha avó usava para sempre dizer, 12 00:00:18,833 --> 00:00:21,736 quando se trata de sua paixão, não persiga o cheque. 13 00:00:21,836 --> 00:00:23,498 Persiga o ofício. 14 00:00:23,598 --> 00:00:25,180 E então uma vez que você dominar o ofício, 15 00:00:25,280 --> 00:00:26,622 isso trará resultados 16 00:00:26,722 --> 00:00:28,384 muito além do que você poderia ter imaginado. 17 00:00:28,484 --> 00:00:30,346 Agora, isso aconteceu hoje. 18 00:00:30,446 --> 00:00:32,909 Obrigado a cada mulher negra nesta sala, 19 00:00:33,009 --> 00:00:37,033 acabamos de ganhar o JL Lindgren, Caso Inc. v. Casa de Família. 20 00:00:37,133 --> 00:00:38,755 Saúde. 21 00:00:38,855 --> 00:00:41,318 Mas eu quero enviar um especial obrigado a Tâmia. 22 00:00:41,418 --> 00:00:43,841 Sua paixão por os direitos dos inquilinos desempenharam um papel 23 00:00:43,941 --> 00:00:45,443 no meu esforço para selar este acordo. 24 00:00:45,543 --> 00:00:47,405 E então fecha no primeiro dia 25 00:00:47,505 --> 00:00:48,846 do seu estágio? 26 00:00:48,946 --> 00:00:50,408 Isso oficialmente faz você nosso amuleto de boa sorte. 27 00:00:50,508 --> 00:00:52,771 Agora, pegue seu telefone. Temos que documentar isso. 28 00:00:52,871 --> 00:00:53,932 Precisamos de uma foto. 29 00:00:54,032 --> 00:00:55,534 Sim, senhora. [Risos] 30 00:00:55,634 --> 00:00:57,876 [conversa animada] 31 00:01:00,599 --> 00:01:02,601 O que?! 32 00:01:05,364 --> 00:01:07,847 Aubrey: Tamia, por que está demorando tanto? 33 00:01:17,778 --> 00:01:20,001 {\an8}[Som abafado de alunos gritando] 34 00:01:20,101 --> 00:01:21,762 {\an8}[Som abafado de agentes dizendo comandos] 35 00:01:21,862 --> 00:01:23,605 {\an8}[Som abafado de transmissões de rádio] 36 00:01:23,705 --> 00:01:24,966 {\an8}[Pedaços de vidro quebrando] 37 00:01:25,066 --> 00:01:26,448 {\an8}Agente: Estamos em posição. 38 00:01:26,548 --> 00:01:27,729 {\an8}Agente 2: Tudo bem, rapazes, vá na hora. Vamos embora. 39 00:01:27,829 --> 00:01:29,531 [Som de janela quebrando] 40 00:01:29,631 --> 00:01:31,293 [Som de alunos gritando] 41 00:01:31,393 --> 00:01:32,775 [Baque alto] 42 00:01:32,875 --> 00:01:36,178 {\an8}[Som de agentes gritando, estudantes gritando continua] 43 00:01:36,278 --> 00:01:38,381 {\an8}Coop, onde você esteve? 44 00:01:38,481 --> 00:01:39,822 {\an8}Eu estava... eu estava trabalhando. 45 00:01:39,922 --> 00:01:41,785 {\an8}Hum, não acredito no que Estou vendo. 46 00:01:41,885 --> 00:01:43,386 {\an8}Você estava aqui com eles? 47 00:01:43,486 --> 00:01:45,749 {\an8}Khalil: Sim. Foi um dos os piores dias da minha vida. 48 00:01:45,849 --> 00:01:47,391 {\an8}Sinto muito por não ter conseguido esteja aqui para todos vocês. 49 00:01:47,491 --> 00:01:49,473 {\an8}KJ: Coop, você não veja esses agentes. 50 00:01:49,573 --> 00:01:51,235 {\an8}Quero dizer, a maneira como eles o criminoso os acompanhou, 51 00:01:51,335 --> 00:01:52,837 {\an8}eles iriam fazer um exemplo de Amina 52 00:01:52,937 --> 00:01:54,398 {\an8}não importa o que aconteça. Khalil: E pregar 53 00:01:54,498 --> 00:01:56,120 {\an8}não ia deixá-los leve-a sem lutar. 54 00:01:56,220 --> 00:01:57,522 {\an8}Olha, se eu pudesse estar lá, eu poderia estar 55 00:01:57,622 --> 00:01:59,644 {\an8}uma voz para eles. Quero dizer, Amina tem 16 anos. 56 00:01:59,744 --> 00:02:01,046 {\an8}Ela é apenas uma criança. 57 00:02:01,146 --> 00:02:03,088 {\an8}Amina estava trabalhando hoje, Cooper. 58 00:02:03,188 --> 00:02:04,890 {\an8}Você ficou orgulhoso da maneira como ela enfrentou o ICE 59 00:02:04,990 --> 00:02:06,972 {\an8}para a Sra. Perez, para todos. 60 00:02:07,072 --> 00:02:09,295 {\an8}Ela colocou tudo na linha para nós. 61 00:02:09,395 --> 00:02:13,139 {\an8}OK. Bem, agora precisamos colocar tudo em jogo 62 00:02:13,239 --> 00:02:15,382 {\an8}para encontrá-la, pegá-la, Pregar e Perez liberado. 63 00:02:15,482 --> 00:02:17,384 {\an8}KJ: OK, mas como? Eu verifiquei on-line 64 00:02:17,484 --> 00:02:18,825 {\an8}para ver se seus nomes apareceu 65 00:02:18,925 --> 00:02:20,587 {\an8}no localizador de detidos. Nada ainda. 66 00:02:20,687 --> 00:02:23,030 {\an8}Então precisamos ligar para cada Escritório de campo do ICE no condado 67 00:02:23,130 --> 00:02:24,912 {\an8}e veja quais agentes fizeram a prisão. 68 00:02:25,012 --> 00:02:27,014 Vamos. 69 00:02:28,736 --> 00:02:30,678 Espere. Onde estão todos os outros? 70 00:02:30,778 --> 00:02:32,360 {\an8}Depois da invasão, a escola precisava de um espaço neutro e seguro 71 00:02:32,460 --> 00:02:34,042 {\an8}para os pais pegarem seus filhos. 72 00:02:34,142 --> 00:02:35,804 KJ: Então Jordan preparou as coisas no Layla’s Lounge. 73 00:02:35,904 --> 00:02:37,246 Ele está lá com meu pai 74 00:02:37,346 --> 00:02:38,927 e alguns outros Professores Crenshaw. 75 00:02:39,027 --> 00:02:40,068 Espere. Como você e seu pai é pego 76 00:02:40,069 --> 00:02:41,090 {\an8}em tudo isso, afinal? 77 00:02:41,190 --> 00:02:42,812 {\an8}Vimos a transmissão ao vivo. 78 00:02:42,912 --> 00:02:44,213 {\an8}Que transmissão ao vivo? 79 00:02:44,313 --> 00:02:45,735 {\an8}Macy transmitiu todo o ataque. 80 00:02:45,835 --> 00:02:47,837 {\an8}Provavelmente é ainda on-line. 81 00:03:00,131 --> 00:03:03,755 {\an8}Ei, hum, boa ideia trazendo essas crianças aqui. 82 00:03:03,855 --> 00:03:05,116 {\an8}Sim. Obrigado por ter vindo. 83 00:03:05,216 --> 00:03:06,998 {\an8}Você não precisa ficar por aí, no entanto. 84 00:03:07,098 --> 00:03:08,840 {\an8}Olha, posso não estar na equipe em South Crenshaw, 85 00:03:08,940 --> 00:03:11,043 {\an8}mas ainda sou treinador e um pai. 86 00:03:11,143 --> 00:03:12,444 Enquanto houver ainda crianças esperando 87 00:03:12,544 --> 00:03:14,166 reunir com seus pais, 88 00:03:14,266 --> 00:03:16,249 Eu estou-- Vou ficar para ajudar. 89 00:03:16,349 --> 00:03:18,351 Como quiser. 90 00:03:19,232 --> 00:03:21,655 {\an8}Ainda não consigo acreditar que eles prendeu Preach e Amina. 91 00:03:21,755 --> 00:03:24,458 {\an8}Eu também não, mas, uh, sorte nossa, 92 00:03:24,558 --> 00:03:25,899 {\an8}A Coop está mobilizando um plano. 93 00:03:25,999 --> 00:03:27,661 {\an8}Bem, eu quero ser uma parte desse plano. 94 00:03:27,761 --> 00:03:29,183 {\an8}[Suspiros] 95 00:03:29,283 --> 00:03:31,025 {\an8}Sei que ainda precisamos para resolver o que aconteceu 96 00:03:31,125 --> 00:03:32,506 {\an8}na coletiva de imprensa, 97 00:03:32,606 --> 00:03:34,268 {\an8}mas com tudo isso está acontecendo, 98 00:03:34,368 --> 00:03:35,790 {\an8}podemos adiar isso por enquanto? 99 00:03:35,890 --> 00:03:39,394 Concentre-se nessas crianças e encontrando Preach e Amina. 100 00:03:39,494 --> 00:03:41,276 Glen: Apenas o homem Eu estava procurando. 101 00:03:41,376 --> 00:03:42,277 Hum. 102 00:03:42,377 --> 00:03:43,919 {\an8}Agora não é um bom momento, Glen. 103 00:03:44,019 --> 00:03:45,441 {\an8}Não temos comentários sobre nós estarmos relacionados, 104 00:03:45,541 --> 00:03:46,882 {\an8}se é isso você está procurando. 105 00:03:46,982 --> 00:03:50,206 {\an8}OK. Ah, me avise quando você fizer isso. 106 00:03:50,306 --> 00:03:52,929 Enquanto isso, eu apenas ouvi dizer que KJ liderou 107 00:03:53,029 --> 00:03:54,411 a greve de Beverly em protesto 108 00:03:54,511 --> 00:03:56,213 do ataque em Escola South Crenshaw. 109 00:03:56,313 --> 00:03:58,535 {\an8}Ele fez. Ele queria aparecer para seus amigos, 110 00:03:58,635 --> 00:03:59,937 {\an8}e eu mantenho isso. 111 00:04:00,037 --> 00:04:01,578 Amigos que também por acaso são seus rivais. 112 00:04:01,678 --> 00:04:03,541 Com o campeonato vitrine no horizonte, 113 00:04:03,641 --> 00:04:05,703 eu adoraria fazer uma peça para dar alguma textura 114 00:04:05,803 --> 00:04:07,145 para esta rivalidade. 115 00:04:07,245 --> 00:04:08,987 {\an8}Você quer escrever um artigo? 116 00:04:09,087 --> 00:04:10,949 {\an8}Tenho um para você. 117 00:04:11,049 --> 00:04:13,632 Veja aquele garoto alto para a esquerda? Esse é o Mário. 118 00:04:13,732 --> 00:04:17,276 Engraçado, grande personalidade, sempre vê o melhor nas pessoas. 119 00:04:17,376 --> 00:04:20,119 Mas depois de ver aquele ataque ICE, 120 00:04:20,219 --> 00:04:22,562 algo quebrou nele. 121 00:04:22,662 --> 00:04:26,085 Ele está chorando de vez em quando pela última hora. 122 00:04:26,185 --> 00:04:27,968 Vê a garota atrás dele? 123 00:04:28,068 --> 00:04:30,410 Essa é Isabella. Sim, líder da equipe de debate, 124 00:04:30,510 --> 00:04:33,414 aspirações políticas, grande falador. 125 00:04:33,514 --> 00:04:35,976 Ela não disse uma palavra desde que ela está aqui. 126 00:04:36,076 --> 00:04:37,658 Depois de hoje, a vida dessas crianças 127 00:04:37,758 --> 00:04:39,260 nunca mais será o mesmo. 128 00:04:39,360 --> 00:04:42,143 Então, se você quiser contar uma história que vai além da rivalidade, 129 00:04:42,243 --> 00:04:43,705 que tal você contar a história sobre 130 00:04:43,805 --> 00:04:45,347 o que aconteceu para essas crianças hoje? 131 00:04:45,447 --> 00:04:47,449 Crianças, Glen. 132 00:04:48,930 --> 00:04:51,393 Construa sua história ao redor deles. 133 00:04:51,493 --> 00:04:54,497 Eles são todos a textura você precisa. Deus. 134 00:04:59,342 --> 00:05:00,644 Amina em vídeo: Deixe-a ir! 135 00:05:00,744 --> 00:05:01,885 Pregar: Ei, isso é uma garota de 16 anos. 136 00:05:01,985 --> 00:05:04,107 Não se atreva a tocá-la! 137 00:05:10,394 --> 00:05:12,056 Querida, você está assistindo aquela transmissão ao vivo 138 00:05:12,156 --> 00:05:13,498 desde que você chegou em casa. 139 00:05:13,598 --> 00:05:15,180 Você tem que comer alguma coisa. 140 00:05:15,280 --> 00:05:16,861 Não. Eu preciso descobrir qual agente 141 00:05:16,961 --> 00:05:18,543 agarrou Preach e Amina. 142 00:05:18,643 --> 00:05:20,666 Eu estive ligando escritório de campo do ICE. 143 00:05:20,766 --> 00:05:23,268 Você falou com alguém e organizar uma revisão do caso? 144 00:05:23,368 --> 00:05:25,150 Não. Eu não consegui me segurar de uma operadora, 145 00:05:25,250 --> 00:05:27,193 então deixei algumas mensagens. 146 00:05:27,293 --> 00:05:30,717 Quero dizer, o que os está levando tanto tempo para me responder? 147 00:05:30,817 --> 00:05:33,760 É uma hora movimentada do dia, mas só para você saber, 148 00:05:33,860 --> 00:05:35,842 um amigo meu é olhando para Preach. 149 00:05:35,942 --> 00:05:38,245 Porque ele tem antecedentes, o nome dele pode aparecer 150 00:05:38,345 --> 00:05:39,606 antes de Amina... 151 00:05:39,706 --> 00:05:40,848 Como... quando? 152 00:05:40,948 --> 00:05:42,990 Ainda não tenho certeza. 153 00:05:45,313 --> 00:05:48,997 Ouça, isso não é culpa sua, Coop. 154 00:05:50,879 --> 00:05:53,201 [Suspiros] 155 00:05:56,565 --> 00:05:57,706 [Pressiona a tecla] 156 00:05:57,806 --> 00:05:59,508 Amina em vídeo: Tia Coop, por favor me ligue de volta. 157 00:05:59,608 --> 00:06:02,031 Eu preciso de você. eu não sei quanto tempo mais-- 158 00:06:02,131 --> 00:06:06,596 Não, não, não, não, não. 159 00:06:06,696 --> 00:06:08,698 [Pressiona a tecla] 160 00:06:12,022 --> 00:06:13,404 Você me deixou com medo. 161 00:06:13,504 --> 00:06:15,246 Não é nada para ter medo. 162 00:06:15,346 --> 00:06:17,048 Acontece que você estava certo, 163 00:06:17,148 --> 00:06:18,369 sobre tudo isso. 164 00:06:18,469 --> 00:06:20,572 Há uma saída, mesmo para mim. 165 00:06:20,672 --> 00:06:22,894 Apenas me levou jogando algum papel do jeito de Tyrone, 166 00:06:22,994 --> 00:06:24,496 e agora estamos todos em quadratura. 167 00:06:24,596 --> 00:06:27,139 Eu disse que eu pegaria cuide disso. Ha ha! 168 00:06:27,239 --> 00:06:28,500 Mas eu devo a você, Coop. 169 00:06:28,600 --> 00:06:29,902 Levou você acreditando em mim 170 00:06:30,002 --> 00:06:31,263 para eu acreditar em mim mesmo. 171 00:06:31,363 --> 00:06:34,787 Ei, cara, ouça, você não me deve nada. 172 00:06:34,887 --> 00:06:36,789 Ei, você sabe o que vou fazer agora? 173 00:06:36,889 --> 00:06:38,351 Não. Diga-me você. 174 00:06:38,451 --> 00:06:41,194 Eu vou fazer uma nova vida para Maya, recomece. 175 00:06:41,294 --> 00:06:43,317 Talvez você possa vir conosco, 176 00:06:43,417 --> 00:06:45,159 recomeçar também. Você sabe o que estou dizendo? 177 00:06:45,259 --> 00:06:48,402 Ray: Ei, Shawn, 178 00:06:48,502 --> 00:06:51,125 isso aqui é para Bonez. 179 00:06:51,225 --> 00:06:54,649 [Som de tiros, Shawn grunhindo ao telefone] 180 00:06:54,749 --> 00:06:57,012 Sh--Não. Shawn! 181 00:06:57,112 --> 00:06:59,895 [Ecoando] Shawn! 182 00:06:59,995 --> 00:07:01,216 Olá, Cooper. 183 00:07:01,316 --> 00:07:03,379 Ei. Uh, vocês conseguir falar com qualquer um 184 00:07:03,479 --> 00:07:04,860 no escritório de campo do ICE? 185 00:07:04,960 --> 00:07:05,941 Não foi possível passar. 186 00:07:06,041 --> 00:07:07,143 Mesmo. 187 00:07:07,243 --> 00:07:08,344 Eu fiz, mas eles me coloque em espera 188 00:07:08,444 --> 00:07:09,946 por, tipo, 30 minutos. 189 00:07:10,046 --> 00:07:11,227 É uma hora do dia movimentada. 190 00:07:11,327 --> 00:07:12,789 Coop: Sim, querido, nós sabemos. 191 00:07:12,889 --> 00:07:14,471 Quero dizer, nós quatro tentei ligar, 192 00:07:14,571 --> 00:07:16,153 e você está me dizendo isso as probabilidades ainda não são boas o suficiente 193 00:07:16,253 --> 00:07:18,255 para conversarmos uma pessoa real? 194 00:07:20,257 --> 00:07:22,039 Hum, ei, 195 00:07:22,139 --> 00:07:23,521 aqui. Apenas dê uma mordida. 196 00:07:23,621 --> 00:07:24,682 Não estou com fome. 197 00:07:24,782 --> 00:07:26,324 Bem, precisamos do melhor versão de você, 198 00:07:26,424 --> 00:07:28,666 então isso significa você tem que abastecer. 199 00:07:34,473 --> 00:07:37,216 vou verificar com meu amigo do condado. 200 00:07:37,316 --> 00:07:38,617 Talvez alguma pressão pessoal 201 00:07:38,717 --> 00:07:42,281 nos ajudará finalmente obtenha algumas respostas no Preach. 202 00:07:44,964 --> 00:07:46,967 [Beijo] 203 00:07:49,449 --> 00:07:51,952 Hum, vocês podem nos dê um momento? 204 00:07:52,052 --> 00:07:53,394 Khalil: Sim. Layla: Obrigada. 205 00:07:53,494 --> 00:07:55,196 [Porta externa se fecha] 206 00:07:55,296 --> 00:07:58,860 Ei. Está tudo bem com você e Breonna? 207 00:08:00,501 --> 00:08:02,203 Tudo que eu tentei 208 00:08:02,303 --> 00:08:05,047 para Pregar e Amina tem sido um fracasso até agora. 209 00:08:05,147 --> 00:08:06,889 Eu preciso encontrá-los. 210 00:08:06,989 --> 00:08:09,812 Nós vamos, Cooper. Nós estamos apenas começando. 211 00:08:09,912 --> 00:08:13,816 Mas eu... sinto que alguma outra coisa está acontecendo 212 00:08:13,916 --> 00:08:15,939 isso é realmente corroendo você. 213 00:08:16,039 --> 00:08:18,681 Eu me sinto impotente. 214 00:08:20,083 --> 00:08:21,385 Eu me sinto impotente. 215 00:08:21,485 --> 00:08:24,228 Quero dizer, minha garotinha é Deus sabe onde, 216 00:08:24,328 --> 00:08:27,391 e não há nada Eu posso fazer isso. 217 00:08:27,491 --> 00:08:30,555 E a última vez que senti um buraco tão profundo 218 00:08:30,655 --> 00:08:32,437 foi quando Shawn foi assassinado. 219 00:08:32,537 --> 00:08:34,279 Eu estava ao telefone. Eu ouvi tudo. 220 00:08:34,379 --> 00:08:36,201 Mas ainda havia nada que eu pudesse fazer. 221 00:08:36,301 --> 00:08:37,682 Nada. 222 00:08:37,782 --> 00:08:42,248 E agora hoje, Amina e Preach desapareceram, 223 00:08:42,348 --> 00:08:44,550 e ainda há nada que eu possa fazer. 224 00:08:48,394 --> 00:08:50,296 Eu deveria estar lá para eles, Layla. 225 00:08:50,396 --> 00:08:53,460 Cooper, você está aqui para eles agora, ok? 226 00:08:53,560 --> 00:08:56,543 E todos nós somos totalmente com você 100%. 227 00:08:56,643 --> 00:08:59,526 Nós vamos trazê-los casa, ok? Vamos. 228 00:09:01,449 --> 00:09:02,670 KJ: Uh, acho que nós 229 00:09:02,770 --> 00:09:04,312 acabei de encontrar algo no show da Macy. 230 00:09:04,412 --> 00:09:05,593 Khalil: Quando o ataque hit, um daqueles agentes 231 00:09:05,693 --> 00:09:07,075 bateu no telefone da Macy a mão dela, 232 00:09:07,175 --> 00:09:08,436 mas acho que manteve gravação. 233 00:09:08,536 --> 00:09:09,878 [Alunos gritando no vídeo] 234 00:09:09,978 --> 00:09:11,800 Amina em vídeo: Eles estavam saindo! Parar! 235 00:09:11,900 --> 00:09:14,363 Agente em vídeo: Assista, Landry. Ela é a encrenqueira. 236 00:09:14,463 --> 00:09:16,125 Quem é Landry? 237 00:09:16,225 --> 00:09:18,748 Esse deve ser o agente que agarrou Preach e Amina. 238 00:09:30,761 --> 00:09:32,543 Ei. Tenham vocês tive alguma sorte 239 00:09:32,643 --> 00:09:33,864 encontrar esse cara Landry? 240 00:09:33,964 --> 00:09:35,146 Não. E eu tenho verifiquei todos eles. 241 00:09:35,246 --> 00:09:36,147 Nós também. 242 00:09:36,247 --> 00:09:37,388 Hum, espere um minuto. 243 00:09:37,488 --> 00:09:38,990 na verdade eu poderia ter uma maneira de entrar. 244 00:09:39,090 --> 00:09:40,832 Existe este site. Chama-se IcedOUT. 245 00:09:40,932 --> 00:09:41,993 Acabei de mandar uma mensagem para vocês. 246 00:09:42,093 --> 00:09:44,196 É um daqueles plataformas de terceiros 247 00:09:44,296 --> 00:09:45,998 onde as pessoas enviar vídeos gravados 248 00:09:46,098 --> 00:09:48,200 de prisões perturbadoras em suas comunidades. 249 00:09:48,300 --> 00:09:50,042 Ei, esses comentários são uma loucura. 250 00:09:50,142 --> 00:09:51,924 Eles ainda têm uma lista dos agentes com mais prisões. 251 00:09:52,024 --> 00:09:54,647 KJ, isso é ótimo. Onde você encontrou isso? 252 00:09:54,747 --> 00:09:56,529 Hum... [Limpa a garganta] 253 00:09:56,629 --> 00:09:59,012 Bem, Amina usou este site 254 00:09:59,112 --> 00:10:02,496 para pesquisar o artigo isso a suspendeu. 255 00:10:02,596 --> 00:10:05,019 Coop: Ei, tem um Dennis Landry neste site, 256 00:10:05,119 --> 00:10:06,660 e ele mora em Los Angeles. 257 00:10:06,760 --> 00:10:08,502 Khalil: Também tem um Alex Landry e um Cole Landry. 258 00:10:08,602 --> 00:10:09,944 KJ: E um Austin Landry. 259 00:10:10,044 --> 00:10:11,946 E um Kyle Landry e mais 7 depois disso. 260 00:10:12,046 --> 00:10:13,868 Encontrando o Landry certo vai levar horas. 261 00:10:13,968 --> 00:10:15,911 Não. Khalil, você pode ir até Quarto da Amina 262 00:10:16,011 --> 00:10:17,392 e pegar aquele quadro branco? 263 00:10:17,492 --> 00:10:19,034 Estou cuidando disso. 264 00:10:19,134 --> 00:10:20,916 KJ, você pode escrever todos os 12 Landrys naquele tabuleiro? 265 00:10:21,016 --> 00:10:23,439 E nós vamos fazer alguns dividem e conquistam, 266 00:10:23,539 --> 00:10:25,121 então precisamos pegar você seu próprio laptop. 267 00:10:25,221 --> 00:10:26,402 Você sabe que está dando 268 00:10:26,502 --> 00:10:28,565 completa Olivia Benson neste momento? 269 00:10:28,665 --> 00:10:30,126 Uh, você está certo, eu estou. 270 00:10:30,226 --> 00:10:31,648 E pensando nisso, 271 00:10:31,748 --> 00:10:33,610 você pensou que minha obsessão por "SVU" foi uma perda de tempo. 272 00:10:33,710 --> 00:10:35,212 Bem, tudo bem. O que vem a seguir? 273 00:10:35,312 --> 00:10:36,613 O que seria Detetive Benson faz? 274 00:10:36,713 --> 00:10:39,016 Ela pediria reforços. 275 00:10:39,116 --> 00:10:42,059 Sra. Como ex-D.A., ela tem que ter acesso 276 00:10:42,159 --> 00:10:44,382 para alguém que possa nos ajudar encontre o Landry certo. 277 00:10:44,482 --> 00:10:47,065 Ela tem que fazer isso. 278 00:10:47,165 --> 00:10:48,386 [Bata na porta] 279 00:10:48,486 --> 00:10:50,489 Ah, eu atendo. 280 00:10:52,611 --> 00:10:54,113 Miranda... [Risos] 281 00:10:54,213 --> 00:10:55,194 e aí? 282 00:10:55,294 --> 00:10:56,555 KJ. 283 00:10:56,655 --> 00:11:00,039 Eu estou supondo, Tori disse que terminamos. 284 00:11:00,139 --> 00:11:02,141 Sim, ela fez e por quê. 285 00:11:04,985 --> 00:11:06,987 Oi. 286 00:11:10,751 --> 00:11:12,753 Então... 287 00:11:20,041 --> 00:11:22,144 Você não tem ideia o quanto eu precisava disso. 288 00:11:22,244 --> 00:11:24,106 Como você sabia onde eu estava? 289 00:11:24,206 --> 00:11:26,829 Bem, eu vi as coisas sobre o ataque online. 290 00:11:26,929 --> 00:11:28,511 E quando você não estava na casa dos Bakers, 291 00:11:28,611 --> 00:11:30,633 Tori me contou para verificar aqui. 292 00:11:30,733 --> 00:11:32,595 Você está aguentando bem? 293 00:11:32,695 --> 00:11:34,798 Manter-se ocupado é definitivamente ajudando. 294 00:11:34,898 --> 00:11:36,960 E agora você está aqui, então estou muito sólido. 295 00:11:37,060 --> 00:11:40,284 Olha, eu sei que foi a última vez nós nos vimos, 296 00:11:40,384 --> 00:11:41,965 discutimos sobre Amina, 297 00:11:42,065 --> 00:11:45,049 mas eu só quero ser aqui para você. 298 00:11:45,149 --> 00:11:47,551 Então me coloque para trabalhar, ok? 299 00:11:48,793 --> 00:11:50,815 KJ: OK, então, um desses Landrys 300 00:11:50,915 --> 00:11:52,617 tem que ser aquele isso levou Amina. 301 00:11:52,717 --> 00:11:53,858 OK, talvez possamos parar fotos, 302 00:11:53,958 --> 00:11:55,660 veja se Khalil reconhece qualquer um deles. 303 00:11:55,760 --> 00:11:57,262 Ou, quero dizer, você estava lá no final, certo? 304 00:11:57,362 --> 00:11:58,704 Você acha que reconhecê-lo? 305 00:11:58,804 --> 00:12:00,185 Não sei. Quer dizer, eu só tive um vislumbre deles 306 00:12:00,285 --> 00:12:01,427 quando eles lideravam ela fora. 307 00:12:01,527 --> 00:12:02,908 E a maioria deles tinha jacarés em. 308 00:12:03,008 --> 00:12:04,510 Bem, vamos apenas manter coletando informações 309 00:12:04,610 --> 00:12:06,512 em todos eles. Nós vamos reduza dessa forma. 310 00:12:06,612 --> 00:12:07,994 Certo. Dividir e conquistar como Coop disse. 311 00:12:08,094 --> 00:12:09,596 Miranda: Sim, você é tudo muito familiar 312 00:12:09,696 --> 00:12:11,558 com dividir e conquistar, certo, KJ? 313 00:12:11,658 --> 00:12:13,320 Khalil: Miranda, você está sério agora? 314 00:12:13,420 --> 00:12:15,923 Oh meu Deus. Desculpe. Desculpe. 315 00:12:16,023 --> 00:12:18,045 Você sabe o que? Uh, vou verificar 316 00:12:18,145 --> 00:12:19,567 com os alunos ainda no Lounge. 317 00:12:19,667 --> 00:12:20,888 Ei, K--KJ, espere, cara. 318 00:12:20,988 --> 00:12:22,490 Está tudo bem. Você sabe, 319 00:12:22,590 --> 00:12:24,732 talvez um deles tenha sido pego os agentes na câmera, 320 00:12:24,832 --> 00:12:27,656 e isso nos ajudará a descobrir quem é esse Landry. 321 00:12:27,756 --> 00:12:29,878 Eu vou deixar você saber se eu encontrar alguma coisa. 322 00:12:33,082 --> 00:12:35,084 Ei. 323 00:12:36,565 --> 00:12:38,628 Breonna: O que está acontecendo? Para onde KJ está indo? 324 00:12:38,728 --> 00:12:40,109 Uh, é uma longa história. 325 00:12:40,209 --> 00:12:42,192 Eu tenho um nome. Ah, você é voltar. Você encontrou Pregar? 326 00:12:42,292 --> 00:12:43,673 Breona: Sim. 327 00:12:43,773 --> 00:12:45,996 Ele está sendo processado em uma instalação em Castaic. 328 00:12:46,096 --> 00:12:46,877 Castaico? Por que até agora? 329 00:12:46,977 --> 00:12:48,519 Breonna: Não tenho certeza, realmente. 330 00:12:48,619 --> 00:12:49,760 Pode ser um estouro questão. Não sei. 331 00:12:49,860 --> 00:12:51,282 Mas eu agi como seu advogado, 332 00:12:51,382 --> 00:12:53,044 então, embora eles não deixe-me vê-lo pessoalmente, 333 00:12:53,144 --> 00:12:54,525 consegui falar com ele no telefone. 334 00:12:54,625 --> 00:12:56,047 Layla: OK, bem, ele está bem? 335 00:12:56,147 --> 00:12:57,849 Ele não está entusiasmado com estando lá, é claro, 336 00:12:57,949 --> 00:12:59,491 mas ele faria isso de novo em um piscar de olhos para Amina. 337 00:12:59,591 --> 00:13:02,694 Ele só quer que nos concentremos levando-a para casa e segura, 338 00:13:02,794 --> 00:13:04,937 então eu disse a ele estávamos trabalhando nisso. 339 00:13:05,037 --> 00:13:06,699 Obrigado à Sra. Baker e sua amiga 340 00:13:06,799 --> 00:13:08,821 no escritório de campo do ICE, podemos estar um passo mais perto. 341 00:13:08,921 --> 00:13:11,624 O agente que estamos procurando agora pois é Kane Michael Landry. 342 00:13:11,724 --> 00:13:13,226 OK. A amiga dela disse qual centro de detenção 343 00:13:13,326 --> 00:13:14,467 para onde eles estavam indo? 344 00:13:14,567 --> 00:13:16,189 Ele não fez isso. Isso é um pouco estranho, certo? 345 00:13:16,289 --> 00:13:17,711 Breonna: Na verdade não. 346 00:13:17,811 --> 00:13:19,553 Alguns desses agentes como para levar seus detidos 347 00:13:19,653 --> 00:13:21,235 para condados onde os juízes são mais rígidos 348 00:13:21,335 --> 00:13:22,716 sobre a lei de imigração. 349 00:13:22,816 --> 00:13:24,719 Mas isso não faz qualquer sentido. Amina nasceu aqui. 350 00:13:24,819 --> 00:13:27,682 Eu sei disso, querido. Eu só estou explicando como é. 351 00:13:27,782 --> 00:13:29,644 Estou tentando ser útil. 352 00:13:29,744 --> 00:13:31,166 Por quê, nos assustando? 353 00:13:31,266 --> 00:13:33,048 Layla: Hum, gente, isso não é bom. 354 00:13:33,148 --> 00:13:34,850 Kane Michael Landry foi um oficial correcional 355 00:13:34,950 --> 00:13:36,331 que renunciou há 6 meses. 356 00:13:36,431 --> 00:13:38,574 Parece que há rumores de força excessiva. 357 00:13:38,674 --> 00:13:40,496 E agora ele está um agente federal? 358 00:13:40,596 --> 00:13:42,058 Ele está levando Amina e Sra. 359 00:13:42,158 --> 00:13:44,680 e aqueles estudantes para Deus sabe onde. 360 00:13:49,806 --> 00:13:50,747 Então basicamente... 361 00:13:50,847 --> 00:13:51,868 Amina foi sequestrada. 362 00:13:51,968 --> 00:13:53,911 Layla: Não sabemos isso, Cooper. 363 00:13:54,011 --> 00:13:56,313 E definitivamente não queremos para colocar essa energia lá fora. 364 00:13:56,413 --> 00:13:57,715 Então onde diabos 365 00:13:57,815 --> 00:13:59,597 esse cara Landry pode vai levá-la? 366 00:13:59,697 --> 00:14:01,039 Miranda: Estamos nas redes sociais dele. 367 00:14:01,139 --> 00:14:02,720 Se isso é o certo Kane Landry, 368 00:14:02,820 --> 00:14:04,042 diz ele permanece em Ontário. 369 00:14:04,142 --> 00:14:05,363 Miranda: Que está em Condado de São Bernardino. 370 00:14:05,463 --> 00:14:06,885 Minha avó mora lá. 371 00:14:06,985 --> 00:14:09,288 OK. Então talvez o juiz com quem Kane está trabalhando 372 00:14:09,388 --> 00:14:10,729 está sediada naquele condado. 373 00:14:10,829 --> 00:14:12,331 Como sabemos que ele é trabalhando com um juiz? 374 00:14:12,431 --> 00:14:13,933 Neste ponto, não o fazemos. 375 00:14:14,033 --> 00:14:15,655 OK, mas este é o seu segundo tempo mencionando isso. 376 00:14:15,755 --> 00:14:17,457 Porque em minha experiência passada, 377 00:14:17,557 --> 00:14:18,938 é assim que é normalmente acontece. 378 00:14:19,038 --> 00:14:20,340 Não há nada sobre esta situação 379 00:14:20,440 --> 00:14:22,442 isso é normal. 380 00:14:24,564 --> 00:14:26,507 Hum, posso fazer uma sugestão? 381 00:14:26,607 --> 00:14:28,909 Com base na teoria de Breonna, por que não combinamos 382 00:14:29,009 --> 00:14:30,591 uma lista de todos os juízes no condado 383 00:14:30,691 --> 00:14:32,874 e veja se algum deles tem uma conexão com Kane Landry? 384 00:14:32,974 --> 00:14:34,155 Quantos juízes estamos conversando? 385 00:14:34,255 --> 00:14:36,297 Vamos descobrir. Obrigada, Layla. 386 00:14:37,579 --> 00:14:39,801 [Suspiros] 387 00:14:39,901 --> 00:14:41,003 [Bocas] Desculpe. 388 00:14:41,103 --> 00:14:43,105 Tudo bem. 389 00:14:45,147 --> 00:14:47,149 [Celular toca e vibra] 390 00:14:51,995 --> 00:14:53,456 Hum, você se importa ficar por aqui 391 00:14:53,556 --> 00:14:54,938 até o último filho é pego? 392 00:14:55,038 --> 00:14:57,381 De jeito nenhum. Você vai se juntar ao Coop? 393 00:14:57,481 --> 00:14:59,483 Eu sou. 394 00:15:03,447 --> 00:15:04,749 KJ. 395 00:15:04,849 --> 00:15:06,791 Eu pensei que você estaria em Amina está com todo mundo. 396 00:15:06,891 --> 00:15:09,073 KJ: Ah, sim. Eu estava, mas, hum... 397 00:15:09,173 --> 00:15:10,996 eu vim ver se algum dos alunos 398 00:15:11,096 --> 00:15:12,758 tinha outras filmagens que poderíamos fazer referência, 399 00:15:12,858 --> 00:15:14,199 mas parece quase todo mundo se foi, no entanto. 400 00:15:14,299 --> 00:15:15,521 Sim. 401 00:15:15,621 --> 00:15:17,683 O que me lembra, alguém viu 402 00:15:17,783 --> 00:15:19,605 A amiga de Amina, Macy por aqui hoje? 403 00:15:19,705 --> 00:15:21,127 Uh, isso não Estou ciente. 404 00:15:21,227 --> 00:15:22,849 Algo que deveríamos ser preocupado? 405 00:15:22,949 --> 00:15:24,250 Não. Eu estava apenas curioso. 406 00:15:24,350 --> 00:15:27,053 Você sabe, o stream dela tem foi super útil, então... 407 00:15:27,153 --> 00:15:28,615 Glen: Kingston Jeremy, eu estava esperando 408 00:15:28,715 --> 00:15:30,297 nossos caminhos se cruzariam. 409 00:15:30,397 --> 00:15:31,899 A greve que você liderou seus companheiros de equipe de Beverly 410 00:15:31,999 --> 00:15:33,821 foi uma exibição incrível de aliado. 411 00:15:33,921 --> 00:15:39,347 Obrigado. Mas, hum, sim, eu tenho que ir. 412 00:15:39,447 --> 00:15:40,668 Bem rápido antes de você embarcar. 413 00:15:40,768 --> 00:15:43,672 O que motivou um momento tão heróico? 414 00:15:43,772 --> 00:15:45,193 Uh... [Ri baixinho] 415 00:15:45,293 --> 00:15:46,955 Eu não sou o herói. 416 00:15:47,055 --> 00:15:49,358 Preach e Amina Simms são 417 00:15:49,458 --> 00:15:51,921 e Macy Caldwell por fazer uma live das trincheiras. 418 00:15:52,021 --> 00:15:55,204 Você sabe, até que todos que foi detido injustamente 419 00:15:55,304 --> 00:15:57,086 é lançado, cobertura da mídia deveria estar neles 420 00:15:57,186 --> 00:15:58,408 e somente eles. 421 00:15:58,508 --> 00:15:59,649 Só mais uma pergunta. 422 00:15:59,749 --> 00:16:02,032 Glen! Já chega, cara. 423 00:16:04,594 --> 00:16:06,597 Corte. 424 00:16:07,838 --> 00:16:10,261 Jordânia: Ei, uh, com muita raiva? 425 00:16:10,361 --> 00:16:11,863 Glen deveria ter lido o quarto. 426 00:16:11,963 --> 00:16:13,264 KJ não quer ser incomodado. 427 00:16:13,364 --> 00:16:14,666 Glen está apenas aqui porque você e Cliff 428 00:16:14,766 --> 00:16:16,187 foi ao ar nosso negócio familiar. 429 00:16:16,287 --> 00:16:17,669 Estamos realmente fazendo isso agora com tudo o que está acontecendo? 430 00:16:17,769 --> 00:16:19,071 Eu te avisei sobre ele repetidamente, 431 00:16:19,171 --> 00:16:20,953 mas você decidiu manter suas vendas estão levantadas. 432 00:16:21,053 --> 00:16:21,954 Cássio: Ah, minhas vendas? 433 00:16:22,054 --> 00:16:23,636 Jordan: Agora veja onde estamos. 434 00:16:23,736 --> 00:16:25,216 Você diz isso como se eu soubesse que nós ambos iriam ser emboscados. 435 00:16:25,217 --> 00:16:27,680 Eu gosto como caiu? Não. 436 00:16:27,780 --> 00:16:29,162 Mas deixe-me perguntar a você alguma coisa, J. 437 00:16:29,262 --> 00:16:31,004 O que você é realmente chateado com isso? 438 00:16:31,104 --> 00:16:33,406 O fato de Cliff ter vazado nossa situação familiar 439 00:16:33,506 --> 00:16:36,370 ou o fato de que você agora tem que compartilhar seu legado? 440 00:16:36,470 --> 00:16:38,732 [Escárnios] Uau. 441 00:16:38,832 --> 00:16:40,834 [Suspiros] 442 00:16:41,715 --> 00:16:44,078 Ei, onde está KJ? 443 00:16:51,406 --> 00:16:52,948 Precisava de uma fuga? 444 00:16:53,048 --> 00:16:55,671 As coisas ficaram um pouco tensas com Coop e Breonna. 445 00:16:55,771 --> 00:16:58,634 Então você escolheu o quarto da Amina? 446 00:16:58,734 --> 00:17:00,476 Não é exatamente a maior casa. 447 00:17:00,576 --> 00:17:03,820 Além disso, você sabe, ser aqui me acomoda. 448 00:17:05,582 --> 00:17:08,945 Bem, eu conheço outro lugar isso pode resolver você. 449 00:17:10,547 --> 00:17:12,129 Seu favorito - Hilltop Coffee. 450 00:17:12,229 --> 00:17:13,811 Vamos fazer uma pausa e ir embora. 451 00:17:13,911 --> 00:17:15,973 No meio de Procurando por Amina? 452 00:17:16,073 --> 00:17:17,415 Ainda precisamos descobrir 453 00:17:17,515 --> 00:17:18,816 se aquele agente desonesto tem um juiz envolvido. 454 00:17:18,916 --> 00:17:20,058 Eu sei. Mas Amina não foi o único 455 00:17:20,158 --> 00:17:21,659 impactado por esse ataque. 456 00:17:21,759 --> 00:17:23,101 Você estava bem ali com ela. 457 00:17:23,201 --> 00:17:24,422 Sim. Mas estou aqui e ela não é. 458 00:17:24,522 --> 00:17:26,505 Eu entendo isso. É só você não parou 459 00:17:26,605 --> 00:17:27,826 desde que aconteceu. 460 00:17:27,926 --> 00:17:29,548 E seu coração e mente só pode aguentar tanto 461 00:17:29,648 --> 00:17:30,990 antes de começar para desligar. 462 00:17:31,090 --> 00:17:32,271 Eu vou ficar bem. 463 00:17:32,371 --> 00:17:33,673 Não no ritmo que você está indo, você não vai. 464 00:17:33,773 --> 00:17:34,994 Você precisa se fazer uma prioridade. 465 00:17:35,094 --> 00:17:37,096 Amina é a prioridade. 466 00:17:49,070 --> 00:17:51,072 Layla: Oi. 467 00:17:53,554 --> 00:17:54,816 Donuts, querido? Seriamente? 468 00:17:54,916 --> 00:17:56,137 Bem, sim. Você disse coisas aqui estávamos recebendo 469 00:17:56,237 --> 00:17:57,699 um pouco estressante, e donuts têm um jeito 470 00:17:57,799 --> 00:17:59,701 de desestressar até as piores situações. 471 00:17:59,801 --> 00:18:01,223 Hum-hmm. Em um programa policial talvez. 472 00:18:01,323 --> 00:18:02,705 Onde você acha Eu entendi? 473 00:18:02,805 --> 00:18:04,386 OK. Onde está Cássio? 474 00:18:04,486 --> 00:18:05,708 Ele ainda está no Lounge. 475 00:18:05,808 --> 00:18:07,310 Eu pensei que você disse 476 00:18:07,410 --> 00:18:09,232 todos os, hum, estudantes e o corpo docente estava quase acabando. 477 00:18:09,332 --> 00:18:11,594 Sim. Ele é na verdade procurando por KJ. 478 00:18:11,694 --> 00:18:13,757 O que você não está me contando? 479 00:18:13,857 --> 00:18:15,198 Nada. Meu? Uh... 480 00:18:15,298 --> 00:18:18,402 bem, podemos ter mais ou menos, mais ou menos 481 00:18:18,502 --> 00:18:20,084 entrei um pouco um argumento, 482 00:18:20,184 --> 00:18:23,568 e na confusão, KJ saiu chateado. 483 00:18:23,668 --> 00:18:25,650 Uma discussão sobre o que, a conferência de imprensa? 484 00:18:25,750 --> 00:18:27,292 - Talvez. - Jordânia! 485 00:18:27,392 --> 00:18:30,375 OK, A-Amina e Preach primeiro, ok? 486 00:18:30,475 --> 00:18:32,618 E então eu prometo a você vou ouvir a palestra 487 00:18:32,718 --> 00:18:35,220 Eu mereço por direito. 488 00:18:35,320 --> 00:18:37,103 Como está Coop? 489 00:18:37,203 --> 00:18:39,525 [Inspira e expira profundamente] 490 00:18:43,209 --> 00:18:46,032 [Som de tiros] 491 00:18:46,132 --> 00:18:49,236 Jordânia: Oi. Ei. Uh, qualquer progresso 492 00:18:49,336 --> 00:18:51,518 no geral Coisa de Landry/juiz? 493 00:18:51,618 --> 00:18:53,080 Ah, não. 494 00:18:53,180 --> 00:18:55,443 Quero dizer, nós - nós estreitamos na lista de juízes, 495 00:18:55,543 --> 00:18:57,605 mas ainda temos Mais 40 nomes para examinar. 496 00:18:57,705 --> 00:18:59,407 Uau. Estou assumindo que vocês verificado para ver 497 00:18:59,507 --> 00:19:02,531 se houver algum juiz na família de Landry, certo? 498 00:19:02,631 --> 00:19:05,614 Jordan: As árvores genealógicas são apenas cheio de surpresas hoje em dia. 499 00:19:05,714 --> 00:19:06,935 Cooper: Ah. O que é? 500 00:19:07,035 --> 00:19:08,857 Vocês, Bakers, estão vindo por mim o dia todo. 501 00:19:08,957 --> 00:19:10,960 Eu amo vocês. 502 00:19:12,882 --> 00:19:14,884 [Suspiros] 503 00:19:24,134 --> 00:19:25,836 Breonna: Você pode querer tenha cuidado com isso. 504 00:19:25,936 --> 00:19:27,938 Tupperware não é medo de revidar. 505 00:19:29,100 --> 00:19:31,562 [Breona ri baixinho] 506 00:19:31,662 --> 00:19:33,004 Você quer conversar sobre isso? 507 00:19:33,104 --> 00:19:35,367 Bem, conversar não pareceu para me fazer algum bem hoje. 508 00:19:35,467 --> 00:19:37,889 Minha voz interior está tendo um momento difícil 509 00:19:37,989 --> 00:19:39,852 ficando lá dentro. 510 00:19:39,952 --> 00:19:41,814 Não. Você esteve muito útil hoje, 511 00:19:41,914 --> 00:19:43,295 então obrigado. 512 00:19:43,395 --> 00:19:45,658 E tenho certeza que Khalil agradece por você estar aqui. 513 00:19:45,758 --> 00:19:48,862 Quase tanto quanto Coop parece gostar de você? 514 00:19:48,962 --> 00:19:50,343 [Risos] 515 00:19:50,443 --> 00:19:51,985 Sinto muito. É-- não é da minha conta. 516 00:19:52,085 --> 00:19:53,667 Tudo bem. 517 00:19:53,767 --> 00:19:55,669 Ela está apenas lutando seu medo e sua culpa. 518 00:19:55,769 --> 00:19:58,592 Entendo. E se descarregar em mim torna tudo mais fácil, 519 00:19:58,692 --> 00:20:01,255 então deixe os socos voarem. 520 00:20:02,336 --> 00:20:04,319 Isso é muito importante da sua parte. 521 00:20:04,419 --> 00:20:06,621 Não significa os socos não machuque, no entanto. 522 00:20:07,942 --> 00:20:09,644 Sim. Mas honestamente, 523 00:20:09,744 --> 00:20:11,406 foi um dia tão longo para todos nós, 524 00:20:11,506 --> 00:20:13,969 e a culpa realmente reside diretamente 525 00:20:14,069 --> 00:20:15,931 com aqueles agentes excessivamente ansiosos. 526 00:20:16,031 --> 00:20:18,214 Hum, e Amina. 527 00:20:18,314 --> 00:20:21,858 Olha, não estou dizendo que ela merece o que está acontecendo, ok? 528 00:20:21,958 --> 00:20:24,381 O ICE estragou tudo, sem dúvida. 529 00:20:24,481 --> 00:20:26,343 Mas eu assisti isso ao vivo. 530 00:20:26,443 --> 00:20:28,705 Ela teve uma chance desistir, mas não o fez. 531 00:20:28,805 --> 00:20:30,948 Ela escolheu brincar com fogo, 532 00:20:31,048 --> 00:20:32,790 e muitas pessoas se queimou. 533 00:20:32,890 --> 00:20:34,592 Essa parte é por conta dela. 534 00:20:34,692 --> 00:20:36,974 Hum... 535 00:20:45,904 --> 00:20:46,965 Eu disse que sentia muito, ok? 536 00:20:47,065 --> 00:20:47,967 Eu quis dizer isso. 537 00:20:48,067 --> 00:20:49,688 Por que você está realmente aqui? 538 00:20:49,788 --> 00:20:51,531 Bem, estou aqui para realmente ajudar a encontrar Amina. 539 00:20:51,631 --> 00:20:53,252 Como? Sombreando-a? 540 00:20:53,352 --> 00:20:54,574 Eu não estava protegendo ela. 541 00:20:54,674 --> 00:20:56,256 E você pode se importar para a segurança de uma pessoa 542 00:20:56,356 --> 00:20:58,498 enquanto questionam por que eles colocar-se em perigo. 543 00:20:58,598 --> 00:20:59,539 Ambos podem ser verdadeiros. 544 00:20:59,639 --> 00:21:01,061 Você sabe o que mais pode ser verdade? 545 00:21:01,161 --> 00:21:02,262 Estacionando seus sentimentos para Amina 546 00:21:02,362 --> 00:21:04,365 até que pelo menos a encontrei. 547 00:21:05,886 --> 00:21:07,909 Uau. 548 00:21:08,009 --> 00:21:10,872 OK. Eu sou direto? Sim. 549 00:21:10,972 --> 00:21:12,594 Eu falo o que penso. Isso é quem eu sou. 550 00:21:12,694 --> 00:21:13,875 E, você sabe, 551 00:21:13,975 --> 00:21:15,437 isso é algo que você realmente gostei de mim. 552 00:21:15,537 --> 00:21:17,039 Não posso fazer isso agora. 553 00:21:17,139 --> 00:21:18,961 Não. 554 00:21:19,061 --> 00:21:20,963 [Inspira e expira profundamente] 555 00:21:21,063 --> 00:21:23,646 Você precisa se concentrar encontrando Amina, 556 00:21:23,746 --> 00:21:25,848 então você fica. 557 00:21:25,948 --> 00:21:27,730 Eu irei. 558 00:21:27,830 --> 00:21:30,053 Eu claramente não estou ajudando, 559 00:21:30,153 --> 00:21:33,397 e eu não posso continuar sendo aquele que pega os perdidos. 560 00:21:39,243 --> 00:21:41,245 [Porta abre] 561 00:21:46,211 --> 00:21:48,153 Hum, nós também encontramos o juiz? 562 00:21:48,253 --> 00:21:49,755 Sim, achamos que sim. 563 00:21:49,855 --> 00:21:52,398 Juíza Marsha Dean. 564 00:21:52,498 --> 00:21:53,999 Eles foram marcados juntos 565 00:21:54,099 --> 00:21:55,601 em um monte de família fotos nas redes sociais. 566 00:21:55,701 --> 00:21:57,283 E nós confirmamos que alguns detidos 567 00:21:57,383 --> 00:21:58,644 foram transferidos de Los Angeles 568 00:21:58,744 --> 00:22:00,647 para um centro de detenção no condado de São Bernardino 569 00:22:00,747 --> 00:22:01,848 nas últimas horas. 570 00:22:01,948 --> 00:22:03,370 Então, como vamos conseguir Amina liberado? 571 00:22:03,470 --> 00:22:05,612 Bem, acho que nós espere até a acusação dela 572 00:22:05,712 --> 00:22:07,214 e então veja se nós pode convencer este juiz 573 00:22:07,314 --> 00:22:08,695 para cancelar sua prisão. 574 00:22:08,795 --> 00:22:10,297 Coop: Mas quem sabe quando ela será processada? 575 00:22:10,397 --> 00:22:11,979 Olha, amanhã é sexta-feira, e se não conseguirmos 576 00:22:12,079 --> 00:22:14,182 Amina sai o mais rápido possível, ela vai sair preso lá no fim de semana, 577 00:22:14,282 --> 00:22:15,583 e eu não posso ter isso. 578 00:22:15,683 --> 00:22:17,345 Jordânia: Sim, mas não podemos simplesmente aparecer 579 00:22:17,445 --> 00:22:19,547 para os aposentos do juiz Dean e exigir que ela nos veja, Coop. 580 00:22:19,647 --> 00:22:22,631 Não podemos, mas outro juiz pode. 581 00:22:22,731 --> 00:22:24,513 Cooper: Isso mesmo. Alguém mais experiente 582 00:22:24,613 --> 00:22:26,235 quem poderia recorrer para o juiz Dean, 583 00:22:26,335 --> 00:22:27,516 você sabe o que quero dizer, convencê-la disso 584 00:22:27,616 --> 00:22:28,998 liberar Amina é a coisa certa a fazer. 585 00:22:29,098 --> 00:22:30,359 OK. Vamos fazê-lo. Vou ligar para minha mãe. 586 00:22:30,459 --> 00:22:31,801 Ela conhecerá alguém. 587 00:22:31,901 --> 00:22:34,404 Breonna: Uh, ou tentamos um recurso diferente. 588 00:22:34,504 --> 00:22:36,366 Quero dizer, mas quem está conectado do que a Sra. B.? 589 00:22:36,466 --> 00:22:37,687 Oh, você está olhando para ela, 590 00:22:37,787 --> 00:22:40,550 e eu tenho o juiz perfeito em mente. 591 00:22:44,034 --> 00:22:46,537 Juiz Hawkins, olá. 592 00:22:46,637 --> 00:22:47,698 Oi. 593 00:22:47,798 --> 00:22:49,180 Esta é a Tâmia. 594 00:22:49,280 --> 00:22:50,702 Obrigado por arranjar tempo. 595 00:22:50,802 --> 00:22:52,183 Eu só estou fazendo isso para Breonna. 596 00:22:52,283 --> 00:22:53,705 Ela é um bom ovo, este. 597 00:22:53,805 --> 00:22:55,827 E você é muito mulher de sorte, Tamia. 598 00:22:55,927 --> 00:22:56,989 Obrigado. 599 00:22:57,089 --> 00:22:58,270 Hum, minha sobrinha, Amina... 600 00:22:58,370 --> 00:22:59,712 Breonna já me informou. 601 00:22:59,812 --> 00:23:02,034 16, inteligente, pouco de um disruptor. 602 00:23:02,134 --> 00:23:04,557 OK. E ela também te disse isso ela foi detida injustamente 603 00:23:04,657 --> 00:23:06,439 por um grupo de agentes federais. 604 00:23:06,539 --> 00:23:08,561 Ela obstruiu uma investigação ativa. 605 00:23:08,661 --> 00:23:10,724 Pelo tribunal, esses agentes eram 606 00:23:10,824 --> 00:23:12,326 mais do que justificado em suas ações. 607 00:23:12,426 --> 00:23:13,767 Quer dizer, eles entraram um espaço sensível, 608 00:23:13,867 --> 00:23:15,209 embora com um mandado. 609 00:23:15,309 --> 00:23:17,491 Eles não fizeram nada para desescalar o caos que causaram. 610 00:23:17,591 --> 00:23:18,973 Quero dizer, invadir uma sala 611 00:23:19,073 --> 00:23:21,335 depois que os alunos dizem que sair parece justificável? 612 00:23:21,435 --> 00:23:22,577 Sra. 613 00:23:22,677 --> 00:23:23,818 A prisão de Amina não foi sobre obstrução. 614 00:23:23,918 --> 00:23:24,899 Tratava-se de fragilidade. 615 00:23:24,999 --> 00:23:26,381 Posso desculpar a paixão 616 00:23:26,481 --> 00:23:28,263 mas não a grosseria, Sra. 617 00:23:28,363 --> 00:23:29,585 Desculpe. Eu só-- 618 00:23:29,685 --> 00:23:31,707 E se você me quer convencer o juiz 619 00:23:31,807 --> 00:23:35,511 supervisionando este caso, estou vou precisar de mais para continuar. 620 00:23:35,611 --> 00:23:36,993 [Suspiros] 621 00:23:37,093 --> 00:23:39,155 Olha, Amina tem 16 anos, juiz. 622 00:23:39,255 --> 00:23:41,638 Ela deveria estar vivendo seus sonhos mais loucos, 623 00:23:41,738 --> 00:23:44,721 mas em vez disso, ela está trancada em um centro de detenção, 624 00:23:44,821 --> 00:23:47,084 horas longe de casa, com medo por sua vida. 625 00:23:47,184 --> 00:23:48,245 Ela não pode ligar para o pai 626 00:23:48,345 --> 00:23:49,727 porque ele foi preso também. 627 00:23:49,827 --> 00:23:51,489 E ela ainda não foi concedeu uma chamada 628 00:23:51,589 --> 00:23:54,372 para ela representação legal. Por que? 629 00:23:54,472 --> 00:23:57,095 Por que? Porque ela falou para os silenciados? 630 00:23:57,195 --> 00:23:58,697 Ou é porque ela é visível 631 00:23:58,797 --> 00:24:01,219 em espaços eles a querem ser invisível? 632 00:24:01,319 --> 00:24:04,943 Quero dizer, você foi preso para algo semelhante 633 00:24:05,043 --> 00:24:07,947 quando você tinha 17 anos, certo, juiz Hawkins? 634 00:24:08,047 --> 00:24:11,311 Breonna me informou também. 635 00:24:11,411 --> 00:24:12,752 [Expira] 636 00:24:12,852 --> 00:24:15,795 Olha, antes de falar em nome de Amina, 637 00:24:15,895 --> 00:24:18,238 me faça um favor e leve-se de volta 638 00:24:18,338 --> 00:24:20,541 para quando você estava sentado naquela cela. 639 00:24:22,863 --> 00:24:24,865 Entrarei em contato. 640 00:24:38,801 --> 00:24:41,904 Uh, olha, eu realmente não posso fale sobre isso agora. 641 00:24:42,004 --> 00:24:44,006 Eu tenho que voltar. 642 00:24:46,129 --> 00:24:48,131 [Aluno soluçando] 643 00:24:55,739 --> 00:24:56,961 Macy? 644 00:24:57,061 --> 00:25:00,204 Ah, cara. Você já esteve aqui esse tempo todo? 645 00:25:00,304 --> 00:25:01,566 [Funga] 646 00:25:01,666 --> 00:25:03,888 Eu, hum, eu voltei para procurar meu telefone, 647 00:25:03,988 --> 00:25:07,532 e - e eu apenas não podia sair. 648 00:25:07,632 --> 00:25:11,657 Eu nunca experimentei nada assim na minha vida, KJ. 649 00:25:11,757 --> 00:25:14,500 E ainda assim você conseguiu fazer a coisa mais corajosa 650 00:25:14,600 --> 00:25:16,642 e transmitiu tudo ao vivo. 651 00:25:18,364 --> 00:25:20,587 Ei, olhe... 652 00:25:20,687 --> 00:25:23,510 seu fluxo, desempenhou um papel enorme 653 00:25:23,610 --> 00:25:25,873 em ajudar Coop a descobrir onde eles estão mantendo Amina. 654 00:25:25,973 --> 00:25:27,074 Sério? 655 00:25:27,174 --> 00:25:29,176 Sim. 656 00:25:29,817 --> 00:25:30,758 [Funga] 657 00:25:30,858 --> 00:25:32,360 Bem, ah, quando estamos puxando para cima 658 00:25:32,460 --> 00:25:33,801 para libertá-la? [Ambos riem] 659 00:25:33,901 --> 00:25:35,203 Eu sei que sou um vilão e tudo, 660 00:25:35,303 --> 00:25:36,524 mas também posso brigar. 661 00:25:36,624 --> 00:25:38,927 Certo. E eu estarei aí mesmo com você. 662 00:25:39,027 --> 00:25:41,450 O que você está fazendo aqui de qualquer maneira? 663 00:25:41,550 --> 00:25:46,215 eu vim procurando por qualquer coisa que possa ajudar. 664 00:25:46,315 --> 00:25:48,778 Mas em vez disso, estou apenas... 665 00:25:48,878 --> 00:25:53,543 Me lembro de quão frio Eu estive com ela esta manhã. 666 00:25:53,643 --> 00:25:56,386 Discreto, eu - eu meio que forçou ela 667 00:25:56,486 --> 00:25:59,570 para falar com você, então isso é por minha conta. 668 00:26:01,011 --> 00:26:02,593 Olha, eu sei disso as coisas estão todas estranhas 669 00:26:02,693 --> 00:26:03,995 entre vocês agora, 670 00:26:04,095 --> 00:26:07,599 mas eu preciso que você prometa mim alguma coisa. 671 00:26:07,699 --> 00:26:10,081 Quando nossa garota finalmente chega em casa, 672 00:26:10,181 --> 00:26:12,444 ela vai precisar de você. 673 00:26:12,544 --> 00:26:16,008 Ela vai precisar de todos nós. 674 00:26:16,108 --> 00:26:19,972 Prometa-me que você estará lá para ela. 675 00:26:20,072 --> 00:26:22,675 Eu prometo. 676 00:26:24,077 --> 00:26:26,579 Até então, que tal Eu apareço para você 677 00:26:26,679 --> 00:26:28,882 e te levar para casa? 678 00:26:31,885 --> 00:26:33,467 Vamos. 679 00:26:33,567 --> 00:26:35,689 [Ambos riem] 680 00:26:39,694 --> 00:26:41,756 Ainda nenhuma palavra do juiz Hawkins? 681 00:26:41,856 --> 00:26:44,559 Não. Mas você será o primeiro saber, Cooper. Confiar. 682 00:26:44,659 --> 00:26:45,761 [Bata na porta] 683 00:26:45,861 --> 00:26:48,383 OK. A menos que ela faz visitas domiciliares. 684 00:26:52,628 --> 00:26:53,529 Paciência! O que? 685 00:26:53,629 --> 00:26:55,892 - Oi. - Ei! 686 00:26:55,992 --> 00:26:57,774 Paciência: Ah. 687 00:26:57,874 --> 00:27:00,737 Cooper: Espere. Por que você está-- por que você não está em Londres? 688 00:27:00,837 --> 00:27:02,619 Não sei. eu estava na cidade para o aniversário do meu pai, 689 00:27:02,719 --> 00:27:04,301 e eu vim aqui assim que ouvi 690 00:27:04,401 --> 00:27:07,705 sobre Amina e o ataque, então... 691 00:27:07,805 --> 00:27:09,507 Breonna: Eu provavelmente deveria vá verificar Jordan e Layla 692 00:27:09,607 --> 00:27:12,009 e veja o que está acontecendo a comida por tanto tempo. 693 00:27:14,532 --> 00:27:16,635 Ah, da Amina ainda não está em casa? 694 00:27:16,735 --> 00:27:20,459 E ainda não sabemos se ela for libertada esta noite. 695 00:27:22,501 --> 00:27:24,443 Huh. 696 00:27:24,543 --> 00:27:27,006 Ei, hum, 697 00:27:27,106 --> 00:27:31,951 Estou aqui para ajudá-lo, Cooper. Fale comigo. 698 00:27:33,793 --> 00:27:35,455 Eu não sei, cara. É estranho. 699 00:27:35,555 --> 00:27:38,018 Porque com tudo acontecendo hoje, 700 00:27:38,118 --> 00:27:40,821 Shawn está em minha mente. 701 00:27:40,921 --> 00:27:44,585 Quero dizer, o desamparo Eu senti quando o perdi, 702 00:27:44,685 --> 00:27:46,688 a culpa. 703 00:27:47,689 --> 00:27:49,190 Que culpa? 704 00:27:49,290 --> 00:27:51,153 Eu estava lá, Cooper. 705 00:27:51,253 --> 00:27:53,315 Você não tem nada sentir-se culpado. 706 00:27:53,415 --> 00:27:54,516 Tyrone o matou. 707 00:27:54,616 --> 00:27:56,038 Sim, porque Shawn queria sair. 708 00:27:56,138 --> 00:27:58,721 E a única razão pela qual Shawn queria sair era por minha causa. 709 00:27:58,821 --> 00:28:00,683 eu estava enchendo a cabeça dele com toda essa bobagem 710 00:28:00,783 --> 00:28:03,366 sobre ter uma vida melhor para ele e sua filha. 711 00:28:03,466 --> 00:28:05,008 E o que acontece em vez disso? 712 00:28:05,108 --> 00:28:06,650 Shawn morreu. 713 00:28:06,750 --> 00:28:08,852 Sua filha teve que crescer sem seus pops. 714 00:28:08,952 --> 00:28:11,535 A mãe dele está apodrecendo na prisão. 715 00:28:11,635 --> 00:28:14,378 Ele morreu, e o quê, eu simplesmente seguir em frente com minha vida? 716 00:28:14,478 --> 00:28:16,460 Eu me concentrei tanto ao subir de nível 717 00:28:16,560 --> 00:28:17,942 só para que eu pudesse estar indisponível 718 00:28:18,042 --> 00:28:21,987 quando meu povo precisar de mim, quando Preach e Amina precisam de mim? 719 00:28:22,087 --> 00:28:24,149 Vamos. 13 chamadas perdidas, Paciência. 720 00:28:24,249 --> 00:28:26,391 Não. não. Não, não, não. Não estamos fazendo isso. 721 00:28:26,491 --> 00:28:28,394 Não estamos fazendo isso, Cooperativo. 722 00:28:28,494 --> 00:28:30,196 Eu não sei o que aquela espiral era, 723 00:28:30,296 --> 00:28:34,280 mas é besteira, ok, e termina agora. 724 00:28:34,380 --> 00:28:36,923 Multar. Você não respondeu ao seu telefone quando precisaram de você, 725 00:28:37,023 --> 00:28:38,605 mas você está ajudando-os agora. 726 00:28:38,705 --> 00:28:41,688 E eu garanto a você a coisa que está ajudando 727 00:28:41,788 --> 00:28:43,570 Amina passar tudo isso 728 00:28:43,670 --> 00:28:45,412 é a certeza dela de que você não vai parar 729 00:28:45,512 --> 00:28:47,094 até você tirá-la de lá. 730 00:28:47,194 --> 00:28:49,096 Como você pode ter tanta certeza? 731 00:28:49,196 --> 00:28:51,419 [Ri baixinho] 732 00:28:51,519 --> 00:28:53,581 Ninguém é realmente perfeito, 733 00:28:53,681 --> 00:28:56,625 mas nós amamos as pessoas nós amamos de qualquer maneira. 734 00:28:56,725 --> 00:28:58,467 Cantora: ♪ Continue aguentando... ♪ 735 00:28:58,567 --> 00:29:02,471 Como a tia Coop, agora, quando ela te ama, 736 00:29:02,571 --> 00:29:04,714 nada mais importa. 737 00:29:04,814 --> 00:29:09,158 E ela literalmente fará qualquer coisa no mundo 738 00:29:09,258 --> 00:29:11,301 para aqueles que ela ama. 739 00:29:13,063 --> 00:29:15,886 É por isso que a tia Coop meu melhor amigo. 740 00:29:15,986 --> 00:29:17,327 Aquela menininha tem toda a sua vida 741 00:29:17,427 --> 00:29:19,009 por sua causa, Cooper. 742 00:29:19,109 --> 00:29:20,531 ♪ Quando a tempestade acabar por aí e você não consegue ver... ♪ 743 00:29:20,631 --> 00:29:22,293 Ela conhece você vindo atrás dela. 744 00:29:22,393 --> 00:29:24,976 OK? Não chore. Você está bem. 745 00:29:25,076 --> 00:29:26,498 ♪ Basta estender a mão ♪ 746 00:29:26,598 --> 00:29:30,282 ♪ Você pode contar comigo ♪ 747 00:29:31,923 --> 00:29:35,628 ♪ Quando o peso do mundo ficando pesado... ♪ 748 00:29:35,728 --> 00:29:38,911 acabei de ouvir do juiz Hawkins. 749 00:29:39,011 --> 00:29:45,358 ♪ E você continua estendendo a mão para alguém ♪ 750 00:29:45,458 --> 00:29:47,200 ♪ Continue aguentando ♪ 751 00:29:47,300 --> 00:29:49,403 ♪ Ah, ah ♪ 752 00:29:49,503 --> 00:29:52,646 ♪ Continue aguentando ♪ 753 00:29:52,746 --> 00:29:56,491 ♪ Quando parece você está caindo ♪ 754 00:29:56,591 --> 00:30:00,495 ♪ E você mal consegue se pendurar ♪ 755 00:30:00,595 --> 00:30:02,217 ♪ Continue aguentando ♪ 756 00:30:02,317 --> 00:30:07,823 ♪ Ah, ah ♪ 757 00:30:07,923 --> 00:30:09,745 ♪ Continue aguentando ♪ 758 00:30:09,845 --> 00:30:13,349 ♪ Ah, ah ♪ 759 00:30:13,449 --> 00:30:15,512 ♪ Ah, ah ♪ 760 00:30:15,612 --> 00:30:18,214 ♪ Continue aguentando ♪ 761 00:30:26,504 --> 00:30:28,045 Comida? 762 00:30:28,145 --> 00:30:30,168 Obrigado. 763 00:30:30,268 --> 00:30:31,890 Sra. 764 00:30:31,990 --> 00:30:34,412 Ela está em casa com sua garotinha. 765 00:30:34,512 --> 00:30:35,854 Graças a Deus. 766 00:30:35,954 --> 00:30:38,777 Como você está se comportando? 767 00:30:38,877 --> 00:30:40,699 Estou bem, tia. 768 00:30:40,799 --> 00:30:41,981 Tem certeza? 769 00:30:42,081 --> 00:30:43,582 Quero dizer, está tudo bem se você não estiver. 770 00:30:43,682 --> 00:30:45,505 Hoje foi... foi muito. 771 00:30:45,605 --> 00:30:48,908 Foi, mas eu sabia você me tiraria daqui, 772 00:30:49,008 --> 00:30:51,731 assim como eu sei você vai tirar meu pai de lá. 773 00:30:52,812 --> 00:30:55,876 Então, qual é o plano? E como posso ajudar? 774 00:30:55,976 --> 00:30:58,319 Você pode ajudar deixando-me lidar com isso 775 00:30:58,419 --> 00:31:01,342 e me deixando cuidar de você. 776 00:31:03,504 --> 00:31:05,246 Eu te amo. 777 00:31:05,346 --> 00:31:07,609 Eu sei. 778 00:31:07,709 --> 00:31:10,252 Você sabe, é isso que me ajudou hoje. 779 00:31:10,352 --> 00:31:13,675 Eu sei que você nunca vai embora aqueles que você ama atrás. 780 00:31:25,488 --> 00:31:27,491 O que aconteceu, Sra. Ruth? 781 00:31:29,693 --> 00:31:31,916 Eu não queria que você jogue fora sua vida 782 00:31:32,016 --> 00:31:33,998 por algo que fiz. 783 00:31:34,098 --> 00:31:37,081 Eu realmente não me lembro o que aconteceu naquele dia. 784 00:31:37,181 --> 00:31:40,845 Só me lembro de querer a dor para parar, 785 00:31:40,945 --> 00:31:43,288 sabendo que não seria contanto que Tyrone 786 00:31:43,388 --> 00:31:44,690 andava livre. 787 00:31:44,790 --> 00:31:47,132 Sinto muito por tudo, Sra. Rute. 788 00:31:47,232 --> 00:31:48,974 Você não merece nada disso. 789 00:31:49,074 --> 00:31:50,496 E você também não. 790 00:31:50,596 --> 00:31:52,939 Você merece ser criança. 791 00:31:53,039 --> 00:31:55,862 Você merece crescer sem medo da violência, 792 00:31:55,962 --> 00:31:58,585 para viver o seu sonhos mais loucos. 793 00:31:58,685 --> 00:32:01,108 Cantor: ♪ Estamos agarrados para vidro quebrado... ♪ 794 00:32:01,208 --> 00:32:04,271 Vocês dois não se preocupem mais sobre mim. 795 00:32:04,371 --> 00:32:06,754 Ir. 796 00:32:06,854 --> 00:32:08,116 Seja livre. 797 00:32:08,216 --> 00:32:09,998 ♪ Muito cego para ver o que temos... ♪ 798 00:32:10,098 --> 00:32:11,399 Viva para o meu Shawn. 799 00:32:11,499 --> 00:32:14,923 ♪ Porque estamos segurando para o passado ♪ 800 00:32:15,023 --> 00:32:17,846 ♪ Por que não consigo ver ♪ 801 00:32:17,946 --> 00:32:22,051 ♪ Por que não consigo ver ♪ 802 00:32:22,151 --> 00:32:26,456 ♪ O que está de pé na minha frente? ♪ 803 00:32:26,556 --> 00:32:29,379 ♪ Por que você não consegue ver ♪ 804 00:32:29,479 --> 00:32:33,664 ♪ Por que você não consegue ver ♪ 805 00:32:33,764 --> 00:32:37,468 ♪ O que está de pé na minha frente? ♪ 806 00:32:37,568 --> 00:32:44,035 ♪ Memórias assombradas lá atrás de nós ♪ 807 00:32:44,135 --> 00:32:50,462 ♪ Ficando preso, não podemos parar de olhar para trás ♪ 808 00:32:56,469 --> 00:32:58,811 Ei, qual é o, uh, mais recente com Preach? 809 00:32:58,911 --> 00:33:01,054 Uh, o mesmo que era 6 horas atrás. 810 00:33:01,154 --> 00:33:02,856 OK. Precisamos pegá-lo lançado antes do fim de semana. 811 00:33:02,956 --> 00:33:05,939 Coop, eu entendo o que é em jogo. Eu realmente quero. 812 00:33:06,039 --> 00:33:08,662 Mas eu não posso acenar alguma varinha mágica 813 00:33:08,762 --> 00:33:10,664 e o que, puf, Pregar está liberado? 814 00:33:10,764 --> 00:33:12,186 Ele tem dois golpes, 815 00:33:12,286 --> 00:33:14,348 e ele agora está sendo acusado com obstrução. 816 00:33:14,448 --> 00:33:15,710 OK, mas isso não é um crime grave, 817 00:33:15,810 --> 00:33:17,071 então vamos lutar contra isso. 818 00:33:17,171 --> 00:33:18,633 E nós iremos. Só precisamos encontrá-lo 819 00:33:18,733 --> 00:33:21,677 um advogado de defesa adequado isso pode acontecer amanhã. 820 00:33:21,777 --> 00:33:22,838 Amanhã? 821 00:33:22,938 --> 00:33:23,999 Sim. 822 00:33:24,099 --> 00:33:25,401 Legal. Você sabe o que? 823 00:33:25,501 --> 00:33:28,084 Se você não quiser para ajudar, basta dizer. 824 00:33:28,184 --> 00:33:30,566 "Não quero ajudar." 825 00:33:30,666 --> 00:33:33,850 Tudo que eu fiz foi ajudá-lo hoje, 826 00:33:33,950 --> 00:33:36,213 mas você claramente não conseguia ver isso, porém, certo, 827 00:33:36,313 --> 00:33:37,854 através de todos os socos você estava jogando em minha direção. 828 00:33:37,954 --> 00:33:40,337 Socos? Minha família foi levado hoje! 829 00:33:40,437 --> 00:33:42,820 Me desculpe, eu não estava um humor bom o suficiente para você. 830 00:33:42,920 --> 00:33:45,823 Você segurou espaço para todos menos eu hoje. 831 00:33:45,923 --> 00:33:47,945 E eu mantive minha boca fechada porque eu entendi 832 00:33:48,045 --> 00:33:50,228 que foi sua dor falando, 833 00:33:50,328 --> 00:33:54,493 mas eu serei amaldiçoado se eu deixar você me faz o vilão agora. 834 00:33:55,574 --> 00:33:57,796 Breonna, eu não estou fazendo isso agora. 835 00:33:57,896 --> 00:33:59,278 Você não vai fazer o que? 836 00:33:59,378 --> 00:34:01,040 Tem uma conversa adulta? 837 00:34:01,140 --> 00:34:02,441 Não. Não agora, 838 00:34:02,541 --> 00:34:04,123 não com tudo acontecendo. 839 00:34:04,223 --> 00:34:06,446 Eu preciso pegar o Preach alguma ajuda esta noite. 840 00:34:06,546 --> 00:34:08,548 [Escárnios] 841 00:34:13,473 --> 00:34:15,476 [Suspiros] 842 00:34:18,079 --> 00:34:19,821 Ah. Ei. 843 00:34:19,921 --> 00:34:21,062 Ei. 844 00:34:21,162 --> 00:34:23,164 Ah, é para você. 845 00:34:28,450 --> 00:34:30,472 [Rindo] 846 00:34:30,572 --> 00:34:32,574 Bem-vindo ao lar. 847 00:34:45,989 --> 00:34:48,072 [Bata na porta] 848 00:34:49,673 --> 00:34:50,735 Ei. 849 00:34:50,835 --> 00:34:51,816 Oi. 850 00:34:51,916 --> 00:34:53,538 Uh, Layla será bem para baixo. 851 00:34:53,638 --> 00:34:55,540 Na verdade estou aqui para ver você. 852 00:34:55,640 --> 00:34:57,542 Ah. Eu tive um pressentimento. 853 00:34:57,642 --> 00:34:58,743 [Risos] 854 00:34:58,843 --> 00:35:02,187 Hum, obrigado por me ligar hoje 855 00:35:02,287 --> 00:35:03,949 sobre - sobre Coop. 856 00:35:04,049 --> 00:35:05,271 Sim, claro. 857 00:35:05,371 --> 00:35:07,513 Ela estava realmente lutando. 858 00:35:07,613 --> 00:35:10,116 Parecia ela precisava de alguém, 859 00:35:10,216 --> 00:35:13,640 e vocês estiveram passamos por tanta coisa juntos. 860 00:35:13,740 --> 00:35:15,001 Vocês cresceram juntos. 861 00:35:15,101 --> 00:35:16,603 Você já passou tantos incêndios juntos. 862 00:35:16,703 --> 00:35:19,286 Você estava lá quando Amina entrou pela primeira vez em sua vida. 863 00:35:19,386 --> 00:35:20,287 Sim. 864 00:35:20,387 --> 00:35:22,089 Não sei. Eu apenas senti 865 00:35:22,189 --> 00:35:24,211 uma ligação sua pode ajudar. 866 00:35:24,311 --> 00:35:28,897 E surpresa, você conseguiu em vez disso, uma visita pessoal. 867 00:35:28,997 --> 00:35:31,580 Sim. Nós fizemos, mas independentemente disso, 868 00:35:31,680 --> 00:35:33,061 isso realmente a ajudou, 869 00:35:33,161 --> 00:35:36,425 então eu só vim dizer obrigado por isso. 870 00:35:36,525 --> 00:35:38,527 Sim. 871 00:35:39,568 --> 00:35:40,990 Você sabe, hum, 872 00:35:41,090 --> 00:35:42,832 é preciso um especial tipo de mulher 873 00:35:42,932 --> 00:35:46,196 para dar ao seu parceiro exatamente o que eles precisam, 874 00:35:46,296 --> 00:35:48,558 mesmo quando é difícil, então... 875 00:35:48,658 --> 00:35:49,960 Hum. 876 00:35:50,060 --> 00:35:52,122 Coop tem sorte de ter você. 877 00:35:52,222 --> 00:35:54,685 Eu não sei se ela faria concordo com isso agora, 878 00:35:54,785 --> 00:35:57,188 mas obrigado. 879 00:35:59,871 --> 00:36:01,733 Você sabe por que as pessoas 880 00:36:01,833 --> 00:36:03,815 machucar aqueles que eles mais amam? 881 00:36:03,915 --> 00:36:05,217 Não é intencional. 882 00:36:05,317 --> 00:36:07,739 É só que eles sentem o mais seguro com eles-- 883 00:36:07,839 --> 00:36:11,864 tão seguros que eles os deixaram vê-los no seu pior 884 00:36:11,964 --> 00:36:14,467 porque eles apenas confiam 885 00:36:14,567 --> 00:36:16,569 que o amor não é indo a qualquer lugar. 886 00:36:18,211 --> 00:36:22,396 Isso é o quanto ela ama você, Breona. 887 00:36:22,496 --> 00:36:24,498 [Suspiro pesado] 888 00:36:26,460 --> 00:36:29,563 Ei, ei. Você está acordado tarde perseguindo a nave. 889 00:36:29,663 --> 00:36:32,246 Oh, só estou trabalhando até tarde se estou perseguindo o cheque. 890 00:36:32,346 --> 00:36:33,928 Hum. Eu ouço você. Hum... 891 00:36:34,028 --> 00:36:36,131 você teve a chance de leu o e-mail que lhe enviei? 892 00:36:36,231 --> 00:36:37,772 - Sobre seu amigo Preach. - Sim. 893 00:36:37,872 --> 00:36:39,254 Eu fiz. Desculpe. 894 00:36:39,354 --> 00:36:41,256 Nós não fazemos isso tipo de advocacia no escritório. 895 00:36:41,356 --> 00:36:43,779 Oh. Eu pensei que vocês eram todos sobre comunidade. 896 00:36:43,879 --> 00:36:45,341 Bem, divulgação completa: 897 00:36:45,441 --> 00:36:47,023 nossa ideia de comunidade é 898 00:36:47,123 --> 00:36:48,785 as instituições negociamos. 899 00:36:48,885 --> 00:36:51,147 Você quer dizer como o prédio de apartamentos alto 900 00:36:51,247 --> 00:36:52,749 você acabou de fechar. 901 00:36:52,849 --> 00:36:54,311 Nós construímos as instituições. 902 00:36:54,411 --> 00:36:56,273 Você constrói as pessoas, Tâmia. 903 00:36:56,373 --> 00:36:59,276 Eu – seu amuleto de boa sorte. 904 00:36:59,376 --> 00:37:01,278 Você é muito mais do que um amuleto de boa sorte. 905 00:37:01,378 --> 00:37:03,641 A maneira como você ama as pessoas, irradia, 906 00:37:03,741 --> 00:37:05,683 como o que você fez por sua sobrinha hoje. 907 00:37:05,783 --> 00:37:08,206 Quer dizer, eu estou sempre vestido para Crenshaw. 908 00:37:08,306 --> 00:37:10,448 Quero dizer, aquela comunidade acendeu uma luz para mim. 909 00:37:10,548 --> 00:37:12,771 Então o que você está fazendo perseguindo a lei de responsabilidade civil? 910 00:37:12,871 --> 00:37:17,096 Tamia, por que você quis ir em lei em primeiro lugar? 911 00:37:17,196 --> 00:37:18,858 Os tempos estão mudando, Professor Hill. 912 00:37:18,958 --> 00:37:22,742 Advogados que parecem e soam como Tamia conseguiu a seguir. 913 00:37:22,842 --> 00:37:25,225 Ela é a perturbadora que este sistema necessita. 914 00:37:25,325 --> 00:37:29,369 Então, embarque ou ser atropelado. 915 00:37:32,933 --> 00:37:34,755 Ser um disruptor. 916 00:37:34,855 --> 00:37:36,437 Então vá ser um. 917 00:37:36,537 --> 00:37:39,540 Viva em seu verdadeiro propósito. 918 00:37:45,907 --> 00:37:47,910 Ei. 919 00:37:48,791 --> 00:37:50,793 Obrigado. 920 00:37:51,714 --> 00:37:53,175 Hum... 921 00:37:53,275 --> 00:37:55,818 é - há alguma coisa senão posso pegar você? 922 00:37:55,918 --> 00:37:58,161 Não. Estou bem. 923 00:38:02,005 --> 00:38:03,707 Desculpe. Eu sei eu não falei muito 924 00:38:03,807 --> 00:38:05,029 desde que você esteve aqui. 925 00:38:05,129 --> 00:38:09,413 Amina, eu não me importo o silêncio ou a companhia. 926 00:38:14,659 --> 00:38:18,283 Você sabe, estou bem, honestamente. 927 00:38:18,383 --> 00:38:20,606 Todo mundo está preocupado sobre mim, 928 00:38:20,706 --> 00:38:24,650 mas meu pai é quem precisamos para se preocupar. 929 00:38:24,750 --> 00:38:27,734 Temos que descobrir uma maneira de libertá-lo. 930 00:38:27,834 --> 00:38:29,135 E nós iremos. 931 00:38:29,235 --> 00:38:30,777 Mas Coop está funcionando nisso. 932 00:38:30,877 --> 00:38:33,260 Mas podemos nos preocupar você e seu pai 933 00:38:33,360 --> 00:38:34,901 ao mesmo tempo. 934 00:38:35,001 --> 00:38:37,504 KJ, como eu disse, eu... Estou bem. 935 00:38:37,604 --> 00:38:39,606 OK? 936 00:38:40,007 --> 00:38:41,228 Hum... 937 00:38:41,328 --> 00:38:42,990 [Coloca o copo na mesa] 938 00:38:43,090 --> 00:38:45,994 Eu preciso tomar um banho. 939 00:38:46,094 --> 00:38:49,197 Minha cela estava apertada e quente, 940 00:38:49,297 --> 00:38:52,200 então... sim. Eu deveria. 941 00:38:52,300 --> 00:38:54,123 Sim. OK. Uh, Eu vou embora. 942 00:38:54,223 --> 00:38:58,287 Não. Fique. 943 00:38:58,387 --> 00:38:59,969 Por favor. 944 00:39:00,069 --> 00:39:02,292 eu não quero ficar sozinho. 945 00:39:02,392 --> 00:39:05,615 Te peguei. Claro. 946 00:39:05,715 --> 00:39:07,717 Obrigado. 947 00:39:18,850 --> 00:39:21,573 [Música tocando] 948 00:39:27,619 --> 00:39:29,361 Ah. Com licença. Eu estarei pegando carona 949 00:39:29,461 --> 00:39:30,963 seja lá o que for esse cavalheiro está tendo. 950 00:39:31,063 --> 00:39:32,485 Na verdade, estou prestes para fechar, então... 951 00:39:32,585 --> 00:39:36,269 Espere. Por favor apenas me escute. 952 00:39:41,274 --> 00:39:45,539 Eu quero me desculpar por como agi anteriormente. 953 00:39:45,639 --> 00:39:48,262 Não é que eu não queira compartilhe o legado Baker com você. 954 00:39:48,362 --> 00:39:49,824 É só que eu desejo 955 00:39:49,924 --> 00:39:52,227 nós éramos os únicos quem compartilhou primeiro. 956 00:39:52,327 --> 00:39:54,149 Acordado. 957 00:39:54,249 --> 00:39:56,852 Mas o que está feito está feito. 958 00:40:03,459 --> 00:40:05,281 Afogando suas mágoas? 959 00:40:05,381 --> 00:40:09,285 Glen, seu timing foi muito preocupante o dia todo. 960 00:40:09,385 --> 00:40:10,847 E agora? 961 00:40:10,947 --> 00:40:12,649 Você não ouviu? 962 00:40:12,749 --> 00:40:15,132 Rumores estão circulando que a greve de Beverly 963 00:40:15,232 --> 00:40:17,374 foi uma violação da política LAUSD. 964 00:40:17,474 --> 00:40:18,856 O que? 965 00:40:18,956 --> 00:40:20,557 Eles estão falando de suspensão para todo o time de futebol, 966 00:40:20,558 --> 00:40:22,560 o que significa que não há equipe para mostrar. 967 00:40:23,361 --> 00:40:25,443 Gostaria de comentar sobre isso? 968 00:40:39,138 --> 00:40:44,404 Cantor: ♪ Ooh, oh, oh ♪ 969 00:40:44,504 --> 00:40:50,531 ♪ Ahhh ah ah ♪ 970 00:40:50,631 --> 00:40:55,817 ♪ me foi dado sem aviso... ♪ 971 00:40:55,917 --> 00:40:57,138 Amina, você está bem? 972 00:40:57,238 --> 00:41:02,304 ♪ Não me foi dada vida ♪ 973 00:41:02,404 --> 00:41:08,070 ♪ Com o intervalo de de manhã ♪ 974 00:41:08,170 --> 00:41:09,432 ♪ Estou assombrado... ♪ 975 00:41:09,532 --> 00:41:10,513 Olá, Amina? 976 00:41:10,613 --> 00:41:11,874 ♪ À noite ♪ 977 00:41:11,974 --> 00:41:12,915 [Toc toc] 978 00:41:13,015 --> 00:41:18,922 ♪ É mais sombrio do que você pensa ♪ 979 00:41:19,022 --> 00:41:24,608 ♪ Não desvie o olhar quando eu deixei você entrar ♪ 980 00:41:24,708 --> 00:41:26,370 ♪ Lamento dizer ♪ 981 00:41:26,470 --> 00:41:29,734 ♪ Mas eu preciso de um amigo ♪ 982 00:41:29,834 --> 00:41:33,298 ♪ Agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo... ♪ 983 00:41:33,398 --> 00:41:35,460 [Soluçando baixinho] 984 00:41:35,560 --> 00:41:37,583 ♪ Agora mesmo, agora mesmo ♪ 985 00:41:37,683 --> 00:41:42,108 ♪ Agora mesmo, agora mesmo ♪ 986 00:41:42,208 --> 00:41:47,674 ♪ Eu estava orando você me encontraria ♪ 987 00:41:47,774 --> 00:41:53,620 ♪ Por favor, nunca vá embora ♪ 988 00:42:21,611 --> 00:42:23,613 Greg, mexa a cabeça.